Tuesday, 30 December 2008

My first Trial


Finally I have tried my tablet pc... it's a little bit hard but nothing that can't be solved with a little practice...
Here is my drawing... PLEASE REMEMBER that it is my FIRST trial in this ...



Monday, 29 December 2008

Sites that may be helpful

When we are teachers we may need to read some articles in order to improve our classes... I have searched the internet and found some real good ideas...
So far... what I have found...

Mr Warner is a teacher who shows us his techniques...

http://www.mrwarner.com/

A useful blog

http://tbarrett.edublogs.org/

To create comics

http://www.makebeliefscomix.com/

About wikispaces

http://blog.wikispaces.com/category/education

Teaching ideas

http://www.teachingideas.co.uk/index.shtml

Newspaper creations

http://www.teachingideas.co.uk/dt/newspape.htm

Timefillers

http://www.teachingideas.co.uk/more/timefiller/magicpenss.htm

Monday, 22 December 2008

Teenager Stress

Teenagers... feel very strong, are crazy for several things, the passion puts young teenagers... different, with different things and stress.
Many teenagers leads to smoke tobacco, drugs... or others who may feel the thing.
Being a teenager is the most complicated feeling in the world.

Susana Guedes, 9ºB of Escola Secundária da Ramada


My comment to this essay:

I loved it!!!
Being a teenager can be and is really complicated but it is also the time that you can enjoy life. You have your friends, your family, you may sometimes relax and feel the moment. Enjoy life! CARPE DIEM!

My school

This time I've asked my students to describe a place in the school and some of them really did a great work.

9º C
What is this place?
It's a place where the most of people like to be, where we can listen to music, speak about who comes around.
It has eight colourful benches and it gives access to six pavillions. We usually talk, laugh, dance, sing, drink and play in the table football.
What is this place?
Inês Abrantes, Íris Gonçalves, Maria Pena and Natacha Matias

The football field where we can't play

It's a big football field from school that can be rented for a period of time. Our Physical Education teacher never takes us there and we don't know why, but we think that it is because we don't behave well. We don't like our teacher because we would love playing there, it is the best place in school. This school is for noobs.
The first time we've played there, we only played like ten minutes and the girls played thirty minutes. This is so much wrong!!! It should be the other way. We have the gym. That's the place that our Physical Education teacher loves, we don't know why. We think it is so much stupid because we have that place. It is the worst place in the whole school and maybe in the whole world.
Juan Schleicher and Cristopher Silva

The football pitch

We see trees, buildings, people. It's very cold in this place, we see two pitches, and a lot of cars. We're talking about wheel chait and remember our wheel chair race where Zé is the champion.
We love being in this place because we love playing football and talking in here.
We see the other school, we can see people running, we're with other groups.
At 7 pm, we are going to futsal training. Our team is GDBD (Grupo Desportivo dos Bons Dias).
Our hands are freezing, we don't feel our legs because it is very cold. Zé is joking with João Costa and Paulo.
It's getting dark and now we can see the stars and the lights.
Rui Pereira, José Vaz and Paulo Fernandes
Physical Education building

I'm seeing a door... I love this door... It has a beautiful loker.
We are in the Physical Education building. Because we love this building. In here we have our favourite classes.
It's a cold place and we feel like real athlets. It's a cool place to be. Here we can buy cookies and chocolate.
It has some good chairs. We also have a table where we can read our mails. When somebody is hurt, this building has a first aid facility.
It's a colourful building. It has a good pitch. In this pitch it is played many sports: futsal, karate, basketball, volleyball and badminton.
In futsal the home team is BONS DIAS.
The teacher's room has a chair, a big table, some objects and a computer. We are looking to a poster that says: "As bolachas que te fazem voar."
This has some stairs that are going to the second floor. In here, we have a classroom and other rooms that have futsal balls. This building has a lot of lokers.
There are about 55 lokers.
We just love this place...
Filipe Baltasar and Mahomed Gani

Monday, 15 December 2008

Andando a "blogar"...

Encontrei um muito bonito... tem ideias maravilhosas e quem tem jeito para estas coisas... porque não se inspirar?

http://drikscrap.blogspot.com/

Maravilhoso mesmo. ;)

Wednesday, 10 December 2008

Cloze dictogloss

Idea taken from the book "Grammar Games" from Mario Rinvolucri

Some of you will surely ask what is a Cloze dictogloss... to my Ss it was also the first time but I think that they liked it... and they did some great effort.

Cloze dictogloss -- I read a poem (just once or twice) and students have to write all the words they can. Then, I give them the poem with some missing words (it could be verbs, pronouns, nouns or other words) and with the words they have, they have to write their poem.

Here are my Students' poems (a note: you were lucky because I didn't take pictures ;))
Note 2: Some of them don't make much sense... but that's the beauty of poetry, isn't?

Whenever I see
A new group of buildings
Impatient to grow up
How slow they grow at first.
The kids are so far ahead,
Above-
almost out of sight.
Mahendi
nuno
Nzuzi
David
The kids see the night
go up
You think slow
And talk to grow
The night seemed long.
Joana
Malam
Vera
Rita
Whenever I see
a new sun rising
is so good
Impatient waiting
How slow was at first
The sun so far ahead,
above- the sea level
Almost out of energy.
Then, overnight, the moon shines
There are millions of stars
Up there among the best of souls
Zé Pedro
Whenever I see a new
Block go up
I think us kids
in passion to grow
it slows the
others so far ahead
- almost out
of sight.
(would we reach your height)
Then, overnight, up there
we are the
best of them
we stop on the
top of
our separate buildings.
Catarina
Dora
Francisco
Sara
THE ORIGINAL:
Walking Tall
Whenever I see
A new block go up
I think of us as kids,
Impatient to grow;
How slow it seemed at first,
The others so far ahead,
Above-
Almost out of sight.
(would we ever reach your height)
Then, overnight,
There we were
Up there among the best of them,
And there we remain -
Stuck on the top
Of our separate buildings.
Alan Maley

Friday, 5 December 2008

Some Students poems...

I asked one of my classes to write a poem according to a picture given. Some of them were shy and didn't want to write but the ones that did write, did something special. Some of them had some corrections (hope you don't mind). :)



Thanks 9º B

In the picture I see a woman
with a jar in her head
I don't know what she is thinking
But I do know one thing
I know what she's feeling
She's worried about her children.

António Henriques
Raquel Nogueira


This woman is Indian
and she is seeing
a lion
and her daughter
is hidden behind her
because she's scared

Diogo Sousa
Susana Guedes


In this strange place
Two young Indian girls
Live in harmony with a native tribe
Why can't we live in harmony
with strange people of our country?
Luís Certa


Nothing changes love
Love is protection, equality
comprehension and searching
Searching to be better to special ones.
Love is a supreme power.
Ana Elisa Jesus


That Indian woman
Is concerned about something
Her daughter is scared
Someone is dying
Is it her grandmother
That she cares a lot about?
Her concerned mother
Is also crying because of that.
Beatriz
Ricardo
Tiago


A special woman is scared
with what she sees in the horizon
She hides from the attacks of other religions and
puts her child beside her.
The sheeps staying, hiding too from the other's eyes
Waiting that the attack ends.
Horizon disappears
João Silva


In the picture we can see a woman
She's holding a jar in her head
She's looking at the horizon
She's surrounded by sheep.
There's a little girl next to her
She's grabbing her dress.
Waiting for her to say or do something
But she isn't.
Shams Valibhai
Gonçalo Rodrigues

Tuesday, 2 December 2008

I'm happy

Maybe for some people this is just another thing but to me it is special. As said before in this forum, Ive read all Isabel Allende's book except one : Ines da minha Alma. Well, the other day I've written to her and said I was a huge fan of her writing and if she could give me an autograph. Imagine my feeling when today, when I went to the mailbox, I saw a package with a book... and then I saw.. ISABEL ALLENDE.... Yes, she offered me a book signed by her. She is really something isn't she? Im looking forward to her last novel... I will surely read it. And for now... I will read this one which will be the most Special one.




Monday, 1 December 2008

La Misma Luna / Under The Same Moon


I don't usually recommend a movie but this one I have to... It is one of the best ones I've ever seen.... as the trailer says
" Es una historia de esperanza, de fortaleza, y de lazos de amor entre una madre y su hijo que jamás podrá ser roto."
The bad thing is that it is in Spanish so people who can't understand Spanish... cannot understand it totally... mainly because it's the Spanish from Mexico... which is a little bit different from the one of Spain. But I really hope thay people see it because it is really great.

Trailer In Spanish (with English subtitles)






Thursday, 27 November 2008

Multicultural Society

MULTICULTURAL SOCIETY





Is our country a multicultural society? Explain.

Sports

SPORTS

Sport is an activity that is governed by a set of rules or customs and often engaged in competitively. Sports commonly refer to activities where the physical capabilities of the competitor are the sole or primary determiner of the outcome (winning or losing), but the term is also used to include activities such as mind sports (a common name for some card games and board games with little to no element of chance) and motor sports where mental acuity or equipment quality are major factors. Sport is commonly defined as an organized, competitive and skillful physical activity requiring commitment and fair play. Sports differ from Games based on levels of organization and profit (not always monetary). Accurate records are kept and updated, while failures and accomplishments are widely announced.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sport
http://summerleaguesports.info/

 

Different Types of Sports

1. Basketball

2. Soccer

3. American Football

4. Cricket

5. Golf

6. Tennis

7. Jogg

8. Ski /Snowbard

9. Surf

10. Gymnastics

11. Baseball

12. Hockey

13. Volleyball

14. Squash

15. Swimming

16. ...

Monday, 24 November 2008

En mi dia de Cumpleaños

Doy las gracias por todo lo q tengo ... aunque a veces no vemos bien lo q tenemos la verdad es que mientras tengamos familia y amigos, somos las personas mas ricas... porque tenemos todo... tenemos la felicidad plena.... yo os cuento que tengo la mejor familia y los mejores amigos q uno puede tener...

Muchas gracias a todos

Friday, 21 November 2008

Hoje estou virada "prás" artes...

Pois é... hoje passei a tarde a ver alguns díários gráficos de uns alunos de uma colega minha. Devo-vos dizer que há diários maravilhosos ( se pudesse haviam umas quantas páginas que tinha rasgado só porque gostei mesmo dos desenhos). Confesso que adoraria compartir uma turma com esta minha colega porque creio que faríamos uma bela dupla (diários gráficos com Inglês à mistura... iria ser maravilhoso) ... Infelizmente não é assim e por isso só posso ver (de longe) os magníficos trabalhos que os seus "artistas" (como ela própria os intitula) fazem. Que artistas!!!! A todos eles devo dar os meus sinceros parabéns porque são uns verdadeiros ARTISTAS. E como não tirei nenhuma foto (nem tão pouco rasguei páginas) vou "apenas" pôr uma obra de arte... algo que vi num deles e que a mim também me encanta.


"Scream" de Edvard Munch


E já que estou numa de falar desta minha colega.... Ana, não te esqueças do filme ( e para quem está a ler e pensa: "mas ela não vai ver isto" ... eu respondo: ai vai, vai que eu vou-lhe mandar o link :P)

Ahhhh... esqueci-de de dizer que terminei o meu longooo dia numa exposição maravilhosa de um colega nosso, José Assis, que está até 19 de Dezembro no CAO's. (em Odivelas). Vale a pena visitar.

Sunday, 16 November 2008

Life

Life is not measured by the number of breathes we take, but by the number of moments that take our breath away


Anonymous

Thursday, 6 November 2008

It's never that easy

I wanted to go to Miami and I knew it would be hard. What I didnt know was that it would take me so less time to realize that I couldnt make it here. I thought that once I was settled, I would be ok... but I wasnt. I knew I should have given more time and all that but the problem is that... I know myself, if I dont like it at the beginning I will hardly like it afterwards. I wish I was different. I wish I could make it but I didnt. I feel such a looser, for giving up in such a short notice... but I have to. Otherwise, I would probably get sick. I will be ok at my country. And this taught me a lot... I will be a different person now in Portugal. I am sure of it.
Carla

Thursday, 23 October 2008

A minha aldeia...

Estive na minha aldeia há uns tempos atrás... e ao ler este poema não poderia de fazer aqui uma homenagem à Grande AZENHA DE CIMA hehe... Vejam como ainda é bonita esta pequena aldeia que fica lá "prós" lados de Castelo Branco.

101_0015

Foto tirada por Fernanda Martins

Eu Sou do Tamanho do que Vejo

Da minha aldeia veio quanto da terra se pode ver no Universo...
Por isso a minha aldeia é tão grande como outra terra qualquer
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não, do tamanho da minha altura...
Nas cidades a vida é mais pequena
Que aqui na minha casa no cimo deste outeiro.
Na cidade as grandes casas fecham a vista à chave,
Escondem o horizonte, empurram o nosso olhar para longe de todo o céu,
Tornam-nos pequenos porque nos tiram o que os nossos olhos nos podem dar,
E tornam-nos pobres porque a nossa única riqueza é ver.
Fernando Pessoa

Thursday, 9 October 2008

Se, depois de eu morrer...




Se, depois de eu morrer...


Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,

Não há nada mais simples.

Tem só duas datas --- a da minha nascença e a da minha morte.

Entre uma e outra todos os dias são meus.

Sou fácil de definir.

Vi como um danado.

Amei as coisas sem setimentalidade nenhuma.

Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, porque nunca ceguei.

Mesmo ouvir nunca foi para mim senão um acompanhamento de ver.

Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras;

Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento.

Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais.

Um dia deu-me o sono como a qualquer criança.

Fechei os olhos e dormi.

Além disso fui o único poeta da Natureza.

Alberto Caeiro

Monday, 29 September 2008

Our dreams


By Paulo Coelho


When we renounce our dreams we find peace and enjoy a brief period of tranquility, but the dead dreams begin to rot inside us and infect the whole atmosphere in which we live.What we hoped to avoid in the Good Fight -disappointment and defeat- become the sole legacy of our cowardice.


(The Pilgrimage)

Um desenho que fiz

Mas BEM melhorado por um aluno meu: Fábio Colaço. Um dia este "miúdo" vai ser famoso ;)


E já agora uma oferta de um aluno meu.... João . "Brigadão" João. Está muito porreiro.


Saturday, 27 September 2008

Inscrevi o meu blog num concurso...

Agora a esperar a ver se tenho algumas chances...
no fundo concorri mais por concorrer...
no fundo participar é que é importante....

www.20minutos.es

Desejem-me sorte!

The roller coaster is my life...


By Paulo Coelho

The roller-coaster is my life;
life is a fast, dizzying game;
life is a parachute jump;
it’s taking chances, falling overand getting up again;
it’s mountaineering;
it’s wanting to get to the very top of yourself
and feeling angry and dissatisfied
when you don’t manage it.
(Eleven Minutes)

Monday, 22 September 2008

Knowing how to listen to insults

By Paulo Coelho

In a kingdom of Arabia lived a queen called Layla. Her wisdom illuminated the land like the sun, her beauty blinded men, and her wealth was greater than any of her subjects.

One morning, her chief advisor asked to see her, and said:

- Great queen Layla! You are the wisest, most beautiful and wealthiest women in the world. But I have heard unpleasant things; some people laugh at or complain about your decisions. Why, in spite of all you have done for your subjects, are they still not content?

The queen laughed and replied:

- Loyal advisor, you know how much I have done for my kingdom. Seven regions are under my control, and all of them have enjoyed peace and prosperity. In all the towns, the decisions of my court are just and inspired.

"I can do almost everything I wish. I can order the frontiers to be closed, the gates of the palace to be locked, the treasury coffers sealed indefinitely.

"But there is one thing I cannot do: make the people shut their mouths. It matters not what false things people say; the important thing is to continue to do that which I consider to be true."
in Paulo Coelho's blog (http://paulocoelhoblog.com)

Friday, 19 September 2008

Danna, mi actriz favorita, me hice sentir muy feliz...

Y quiero compartirlo con todos ustedes porque en este momento me dejo super feliz... todo lo que ella dice.... fue especial. GRACIAS DANNA... Te quiero mucho. TE ADOROOOOO y siempre voy a estar aca apoyandote.


Friday, 22 August 2008

If you were a sailboat

E porque hoje ando nisto de "blogar.."

Uma canção maravilhosa da nossa querida Dulce Pontes... palavras para quê?

Quero, terei

Quero, terei -
Se não aqui,
Noutro lugar que ainda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei.

Fernando Pessoa

The day is coming...





And with it a lot of doubts... Am I doing the right thing?

I hope so and don't know why.. I know so


Meanwhile... Let's partyyyyyy


Wednesday, 13 August 2008

Quem corre por gosto não cansa...

“Quem corre por gosto não cansa”. Quem disse isto sabia perfeitamente o que dizia. De facto, só não nos cansamos quando fazemos aquilo que gostamos, mesmo que ouçamos as críticas parvas que por vezes dizem. Sou professora e sinto-me orgulhosa de o dizer. É uma profissão difícil mas também tem muita coisa agradável. Todos os dias há algo que me faz sentir orgulhosa de o ser. Se me perguntarem se sempre quis ser professora, a minha resposta é SIM. Desde pequenina que quis ser professora. Este desejo só ficou tremido no meu último ano da faculdade, ano esse em que pus tudo em causa e achei que nunca seria uma boa profissional. Não quero dizer com isto que sou boa profissional, mas sei que faço o melhor, que dou o meu melhor e sinto que os meus alunos sentem isso. Por isso partilhamos tanto. Esta aventura começou quando tinha 6 anos. Primeiro queria ser professora da primária, depois já no 5º ano queria ser de Francês, no 7º de Inglês (o Francês passou a ser cada vez menos procurado) e já no 10º ano quis ser de Alemão (sem esquecer o Inglês). Sou de Inglês e Português, não por escolha mas um pouco por imposição. Na altura o curso de Inglês / Alemão tinha notas altas e eu não consegui entrar.

TO BE CONTINUED...

Sunday, 10 August 2008

FAZES-ME FALTA, por Isabel Fernandes



Fazes-me falta!


Sempre que não estás aqui, fazes-me falta. Sinto a tua falta quando estás e me continuas a faltar. Do que sinto mais falta é de ti. Para falar, partilhar, barafustar ou só para estar!Em silêncio.Por mais que gostemos de nós, e que nos habituemos a ser só nós, quando um não está faz falta. E tu fazes-me falta.Imagino-te e a tudo o que te digo, existes quando te conto meus receios, minhas venturas e desventuras diárias, minhas alegrias. Existes por repartir contigo minha vida. Mas porque não estás fazes-me falta.Vivo e vives comigo.Conto-te sentimentos e dou-me a ti, corpo e alma. É contigo que converso. É de ti que me lembro todos os dias. É a ti que dedico muitos dos meus momentos, mesmo que não existas, que aqui não estejas e que me faças falta.É de ti que gosto (porque te imagino como quero - só com as coisas boas que gostaria que fosses e quando tens defeitos - as coisas más - discuto-as contigo). Ralhamos, mas sempre resolvemos os arrufos, fazemos as pazes. Faço as pazes contigo e com todos.Leio. E leio para aprender. Quanto mais aprendo mais te sinto comigo e mais me fazes falta."Fazes-me falta" é título numa obra de uma qualquer autora famosa, que me inspirou para ser o teu título. 'Fazes-me falta' é, também, a minha verdade.Fazes-me falta porquê? Porque te tenho quando te crio, ou porque não existes verdadeiramente, mas só para mim.Choro para ti. Partilho a tristeza, quando se instala. Partilho a solidão, que me acorda e me mostra que não és. No entanto, rio contigo, por ti e para ti.Gosto de ti.Tu és eu. Eu não sou tu.És de quem eu preciso, quem eu queria comigo. Sempre. Ou só quando preciso de ti.Já te imaginei de muitas formas e com muitos nomes. Já te vi e desejei noutros que nada tinham de mim. Ou teriam e convenci-me que não. Mas não é fácil igualar-te. Porque és eu!?! Sim, se calhar. Para me fazeres falta tinhas que ser como gosto de ti. Por isso te foste, te deixei ir. Porque não soubeste ser eu.És a minha estrela e acredito que estás aí para mim. Observas-me e mandas-me anjos que me vão querendo. Eu a eles vou renunciando, porque te tenho na mente e só a ti quero. Erro! Claro! Assim não vens, nem és ninguém. Mesmo que comigo estejas não te vou ver. Sei isso, mas só a ti quero. Quantos anjos se vão cruzar comigo, quantos vou deixando partir?Sinto a tua falta. Não te tenho.Fico inquieta quando não cumpres o que imaginei para ti. Fico zangada quando não fazes como imaginei. Fico triste quando me continuas a fazer falta e estás para tudo e todos e nunca para mim.Se existisses serias lindo e tudo para mim. Eu existo e gostaria que tu também - não como és, mas como te vejo. Outro erro! Claro! Não podemos ser nos outros. Os outros não serão nunca nós. Por isso te devia gostar sempre que aqui estás e te chamas o que não imaginei ou não és o que criei.Fazes-me falta.

Isabel Fernandes


PS - Um dia esta minha amiga vai ser famosa por todos estes textos maravilhosos que escreve. Se publicar um livro, serei a primeira a comprá-lo. Sem dúvida

Saturday, 2 August 2008

My drawings

I always loved to draw and although I'm not an expert... I decided to show you some of my "art" work. I hope you like it but even if you don't... I really loved doing it.



For now...only four ;)

Wednesday, 30 July 2008

Five things I have to do before I die

I know that it is a little too soon to think in death since I'm only (?) 27 but today... watching criminal minds he had a wish list that he wanted to do before he dies and it made me wonder... why not do mine as well? There are a lot I still want to do... but I will put here just 5... If I happen to do all this soon... there's always a chance to make another one... So lets do it...

1. Meet Danna García ( she is an amazing actress in case you're asking)
2. Write a book (well.. I'm no good with words but damn... I will write one... maybe it won't sell... but I will :P)
3. Go to New York at Christmas (it's a romantic dream I know :P)
4. Own a school (half rich, half poor) - We all have to dream :P
5. Be rich... Yeah, definitely a dream haha

P.S - Let me tell you that this was to be the 10 wish list but I have no idea what I really want...
P.S. 2 - I know that getting married and have a son should be in this list but who knows me, also knows that I'm not that kind of person... ;)

Tuesday, 22 July 2008

Maravilhosa surpresa



Como todos os meus amigos sabem, a minha escritora favorita... aquela cujos livros são sempre devorados por mim, é Isabel Allende. Adoro a sua escrita e sempre que termino um livro dela, quero começar a ler outro. O último que li foi A Soma dos Dias e senti que desta vez deveria dizer à maravilhosa escritora o bonito que é a sua escrita. Escrevi-lhe um email (no meu espanhol aportuguesado) e qual não foi o meu espanto quando hoje ao ver o meu email... tenho a sua resposta. Parecia uma criança com um brinquedo novo. A Isabel Allende, a ESCRITORA, mandou-me um email. Até podem ter sido daqueles pré-feitos mas para mim é o mais lindo que aconteceu. Isabel Allende escreveu-me. Parou dois minutos da sua vida para ler o meu email e escreveu-me. É por essas coisas simples que o mundo vai melhorando. Obrigada Isabel. Sempre serás a escritora preferida de uma rapariga de Portugal.




Friday, 6 June 2008

Uma aula diferente...

No dia da Língua Francesa, os alunos sentaram-se no pátio e fizeram "Mots Croises" com a ajuda da professora Dulce.



















Thursday, 5 June 2008

Uma semana diferente....

Tudo começou no 3º Período. Pensámos fazer a SEMANA DAS LÍNGUAS. Mas onde? Decidimos então reaproveitar uma sala antiga do Verney. Claro que nos deu algumas dores de cabeça e claro que não foi fácil mas costuma-se dizer que a "união faz a força" e foi exactamente o que aconteceu. No final, a nossa Semana correu bem e ainda que houve erros que possivelmente não se voltarão a cometer, creio falar por todos quando digo que até nos divertimos. Pelo menos isso espero.
A partir deste blog quero agradecer às minhas 3 turmas porque sem elas nada disto seria possível. Se não fosse o trabalho árduo (muito árduo) que eles efectuaram, não teríamos a sala linda que temos agora. Agradecer também aos professores que foram sempre prestáveis e ajudaram no que puderam. Esta semana foi diferente e podem verificar pelas fotos. Para o ano... haverá outra? Esperemos que sim.