FELIZ AÑO 2008

Que nos pase todo de bueno y que lo malo sirva solo para nos hacer mas fuertes... Os dejo un video que hice para mi foro pero que sirve para todo... porque la musica es alegre y deberiamos cantar siempre esto
Que bonita es esta vida... de Jorge Celedón

Qué es lo que define una mujer?

Monólogo de Mauricio Ochmann en la novela Victoria... bellisimo lo que di

E o Natal chegou ao Verney...

Pois é, O Natal já chegou ao Verney. E os meus alunos de 9º ano fizeram um excelente trabalho. Realmente é por estas coisas que o Natal é especial.

Em cima, a turma que fez tudo possível

A preparação

E porque também houve brincadeira...



E o resultado final...

A Árvore de Natal e os postais desejando Merry X-mas

O Boneco de Neve

E o Pai Natal com os seus presentinhos

Feliz Natal a todos (especialmente ao pessoal do Verney)

Em negação (tentativa) por Teresa Martinho Marques

Crónica
Em negação (tentativa)
Teresa Martinho Marques

Hoje vou falar de tudo menos da escola. Bem, já falei dela para dizer que não falava dela. Não começo da melhor maneira. Não quero saber de educação hoje, só de correio, mensagem, palavras sem lições ou aulas pelo meio. Pois. Foge-me o pé. Como evitar?

Falemos do tempo. Do tempo... Do tempo que faz? Do tempo que não temos para fazer o que realmente é importante? Não. Já estou a ver que não posso falar do tempo.
Tenho rosas inglesas a florir no jardim. Uma em particular tem significado especial. David Austin, o seu criador, chamou-lhe Gertrude Jekyll. E quem foi esta senhora? Não, não foi uma professora. Lá estou eu a falar do que não quero. Não. Foi jardineira. Viveu de 1843 a 1932 e ficou conhecida por ter criado mais de 400 jardins no Reino Unido, na Europa e na América. A sua influência no design de jardins está presente até aos dias de hoje, tendo também criado muitas plantas novas. Já repararam como a profissão de jardineiro é tão parecida com a de professor? Chega. Não. Não é nada parecida. São coisas distintas. Esta rosa com o nome da Gertrude é cor-de-rosa, bem dobrada, muito perfumada. Sempre que os botões se abrem, a flor encanta-nos com aquela coisa boa da primeira vez dos alunos que nos chegam no 5º ano. Ai... Não era isto que eu queria dizer. Sempre que floresce é como ver as crianças a crescer à nossa frente.
Vou mudar de assunto.
As borboletas Papilio machaon continuam a colocar ovos nas arrudas. Pensar que é no Outono que a postura aumenta e se adivinham promessas de asas no futuro, lá para o Verão, tal como acontece com os...
Páro aqui. Vou tomar um café a qualquer lado. Tenho esperança de não encontrar um professor. É que se encontrar algum, já sei para onde correrá o rio da conversa.
E hoje não. Hoje não quero.

Vá-se lá saber porquê...

(nota do editor: por ser Dezembro? Por ser quase o final do 1º período? Por ser noite na alma? Ou por haver um supremíssimo cansaço, um quase esgotamento, um sentimento claro de desautorização? Um?)

Como eu a entendo ....

This is Christmas

It's the time of the year where usually people are nicer. Haven't you noticed? People smile more often, appologize (usually they don't do it so often), it's the only time where (sometimes) we can have 1 minute / second of peace. Now tell me? have you ever thought what is Christmas about? 'cause all I see is a comercial holiday. People may say... it's the time of the year that usually families gather but... shouldn't that happen in other times of the year too? I think maybe we are too busy, selfish, occupied, whatever you want to call it to pay attention to our family and we know that, on 24th December we have to stop our busy lifes and gather the family. So Christmas is just an excuse to people stop working and gather the family. Not a happy thought about Christmas but... to me is just another holiday where I get gifts and dress up like a Santa (yeah... I have to... my niece deserves that and a lot more)

Dalai Lama - O que mais te surpreende na Humanidade?

Perguntaram ao Dalai Lama:
- O que mais te surpreende na Humanidade?
E ele respondeu:
- Os homens... Porque perdem a saúde para juntar dinheiro, depois perdem dinheiro para recuperar a saúde.
E por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem do presente de tal forma que acabam por não viver nem o presente nem o futuro. E vivem como se nunca fossem morrer... e morrem como se nunca tivessem vivido.

Challenge of the week - Words

How many words can you do it with these letters?

NEW VOCABULARY IN ENGLISH

Example: BAR

Let's do it...

To someone special

La Luna

I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
In these moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking - we were talking
We were laughing about the state of our lives
How our fates brought us together
As the moon was rising in your eyes

On and on the night was falling
Deep down inside us
On and on a light was shining right through

Ah la luna la luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah la luna la luna
The light that will being me back to you
The light of la luna

In the hotels, in the cafes
All the world was made with romance
In the harbor moonlit water
All the ships were swaying in a dance
Then you held me and you kissed me
And I knew I had to be with you
You didnt ask me you just took me
To the tiny bed in your tiny room

On and on the band was playing
A song of surrender
On and on the sun would soon break thru

Now I walk along the streets of marseilles
The winter sky is cold and gray
And I dont know why I left you that day
And I dont know where you are

Belinda Carlisle

Student's poems

Some works of my students - 9º A - Externato Verney

She is really fat
and is being depressed
Don't be so sad
Maybe she deserves that
Looking to the past
Crying, thinking and dying

Her name is sadness
Sometimes beautiful, sometimes ugly.
She doesn't care about her
She just has hope
To come back to life

Poem written by
Daniela Santos
Mariana Silva
Sara Santos

Young girl at the green window
looking calm, relaxed and sad
watching a boat
sailing by the blue sea
sailing the blue sea
standing
maybe
thinking
a thinker
relaxing and dreaming
I would think she is a dreamer
clouds are covering the mountain
inside the house
grey curtains
her pure white dress
her dark hair.

Poem written by
Ana Catarina
Frederico Alves

Challenge of the week - Create an Ad

This week challenge is easy. All you have to do is to create an Ad. And what is an ad? Ad = Advertisement. So, you have a video and also a picture. All you have to do is to create an Ad to the picture given according to the idea of the video. Are you up to it? I hope so... I think so... so let's work...

"I'm sorry"

Tommy Reeve - I'm Sorry


I know I wasn´t there
When you needed me the most
I know I didn´t care
And was afraid to get so close
Tonight it´s getting hard to fall asleep
Cause it´s becoming clear that I broke all into pieces
And I can not reverse it
So I´ve got one more thing to say

I´m sorry for your pain
I´m sorry for your tears
For all the little things I didn´t know
I´m sorry for the words I didn´t say
But what I still do
I´m still loving you

I know I let you wait
I´ve been away for far too long
But now I can relate
To everything that I did wrong
Stop breathing when I think I´m losing you
And there´ll be no excuse so I´m on my knees
So listen please
Let me hold your hand once again

I´m sorry for your pain
I´m sorry for your tears
For all the little things I didn´t know
I´m sorry for the words I didn´t say
I´m sorry for the lies
I´m sorry for the fights
For not showing my love a dozen times
I´m sorry for the things that I´ve called mine
But what I still do
I´m still loving you

That´s what I will always do

To someone who is still in my heart, despite everything. I guess you are still an important part of my life.

Something to think about - Moments

Moments
Written by Annie Tate, Sam Tate and Dave Berg
Produced by Josh Leo and Teddy Gentry

I was comin’ to the end of a long long walk
When a man crawled out of a cardboard box
Under the E Street Bridge – followed me on to it
I went out halfway across with that homeless shadow taggin’ along
So I dug for some change - wouldn’t need it anyway
He took it looking just a bit ashamed
He said you know I haven’t always been this way

I’ve had my moments
Days in the sun, moments
I was second to none, moments
When I knew I did what I thought I couldn’t do
Like that plane ride, coming home from the war
That summer, my son was born
Memories, like a coat so warm the cold wind can’t get through
Looking at me now you might not know it
But I’ve had my moments

Well I stood there tryin’ to find my nerve
Wondering if a single soul on earth would care at all
Miss me when I’m gone
That old man just kept hangin’ around
Lookin’ at me, lookin’ down I think he recognized
That look in my eyes
Standing with him there I felt ashamed
I said you know I haven’t always been this way

I’ve had my moments
Days in the sun, moments
I was second to none, moments
When I knew I did what I thought I couldn’t do
Like the day I, walked away from the wine
For a woman, who became my wife
And a love that, when it was right could always see me through
Looking at me know you might not know it
I’ve had my moments

I know somewhere around a trash can fire tonight
That old man tells his story
One more time –
He says,

I’ve had my moments
Days in the sun, moments
I was second to none, moments
When I knew I did what I thought I couldn’t do
Like that cool night, on the E Street Bridge
When a young man, almost ended it
I was right there, wasn’t scared a bit
And I helped to pull him through
Looking at me now you might not know it
Oh - looking at me now you might not know it
I’ve had my moments

I’ve had my moments
I’ve had my moments
I’ve had my moments

Challenge of the week - Are you a creative mind?

You all know Garfield... or at least you should. The thing is... can you be as creative as his author and do another comic strip?

Challenge: Write your own comic strip with the same drawings... here is the sketch

27 años... y ahora?

Me falta una semana para hacer 27 años... como el tiempo pasa... aun me recuerdo de cuando era niña y cuando decia que no queria ser mayor. Pero el tiempo pasó y ahora soy adulta y mayor y tengo que tener responsabilidades. No se si he logrado ser responsable pero lo intento. Todavia sigo siendo una niña que a veces tiene sus bromas y enojos. Lo que más deseo antes de cumplirlos? Nada... que la vida siga asi de buena conmigo aunque a veces hablo mal de ella, la verdad és que no está asi tan mal. Pero hay algo que quiero... o mejor... cosas que quiero... y esas son más dificiles de lograr... pero ya he logrado mucho... veamos :

Antes de los 27 ya logre:
- visitar dos ciudades que siempre quise conocer: Londres y Miami. Desde niña las queria conocer.
- tener mi coche que es lindo. Es algo que me alegra todos los dias.
- sacar mi carrera
- trabajar en algo que me encanta. (desafortunadamente soy una de las pocas personas que puedo decir que amo lo que hago)
- conocer a algunos actores de Telemundo, nomeadamente a Mauricio Ochmann y Khotán.

Ahora quiero más (porque siempre queremos más):

- sacar el master en los Estados Unidos
- conocer a Danna (porque ya es un sueño que tengo)
- viajar a las ciudades que aun no conozco, visitar todo lo que no conozco y saber más de cada una de ellas
- comprar mi casa (porque mis padres no tienen que ayudarme más de lo que ya me han ayudado)
- hacer algo para mejorar un poco (aunque sea muy poco) la sociedad
- hacer con que mi sobrina crezca con valores
- y más, mucho más

Lo lograré?

Videos made by me

Except the first one of course ...

To my friends

When u feel like crying... call me!!!
I don't promise that I will make u laugh,
but I can cry with u. If one day u want to
run away dont be afraid to call me.
I dont promise to ask u to stop...
but I can run with u.
If one day u don't want to listen to anyone...
call me.
I promise to be there for u
but also promise to remain quiet.
But one day if u call...
and there is no answer...
come fast to see me.
Perhaps I need you.

I hope u all know what this means.

Challenge of the week - Notting Hill

This is a part of a movie called Notting Hill... with Hugh Grant and Julia Roberts. In the movie she plays the part of a famous actress and he is just a bookseller in a small city from London. They fall in love but they soon realize that being famous has consequences and they can't be together. In this part, they haven't been seeing each other for quite some time and she goes to his bookshop to say goodbye to him but she doesn't want to say goodbye... she just wants another oportunity to love. But he is afraid, afraid he gets hurt again.So he says no... they can't be together.
She feels sad with the answer and says to him ...

" Don't forget that
I'm also just a girl
standing in front of a boy
asking him to love me"

Well.. your challenge... is

To those who have seen the movie...
Choose a different ending to it...

To those who haven't seen it...
What do you think it will happen next?

I'm tired

I'm tired
By Dave Harm

I’m tired of being misunderstood,
nerves are shot,
weak – like old wood.

I’m tired of being ill,
no energy, can’t think,
losing my skills.

I’m tired of so-called friends,
stabbing me in the back,
again and again.

I’m tired of trying to make things right,
I give up – I surrender,
no will to fight.

I’m tired of seeing others in pain,
raises frustration,
drives me insane.

I’m tired of not being able to cry,
I’d melt away,
nothing left inside.

I’m tired because I can’t feel,
walking in a daze – numb
this can’t be real.

I’m tired of being “strong,”
I’m weak, I’m fragile,
its gone on way to long.

I don’t know what else to say,
I’m hoping, I’m dreaming,
I’m begging, I’m pleading,
please, take this feeling away.

Right now… I’m just tired…

Right now... it's the way I feel... tired... I know that I cannot fade away but it is hard... I'm so dead tired now...

La Ropa de Juan José Millás

Hace 10 años compré un traje oscuro
que no me he puesto nunca. Quería
comprobar si la ropa, aunque no
te la pongas, envejece. El otro día lo
saqué del armario, le quité la percha,
lo coloqué sobre la cama y advertí
con asombro que era un traje
anciano, como si alguien invisible lo
hubiera usado durante todo este
tiempo para ir a la oficina. Aunque
los hombres invisibles no deforman
los codos o las rodillas con la violencia
de los visibles, se percibía en esas
zonas un desgaste sutil. Me puso los
pelos de punta la vejez tenue de
aquel traje que no había ido nunca
al cine, que no había asistido a ningún
cóctel, que no había viajado en
el autobús o en el metro: un traje, en
fin, que sin haber corrido ningún
riesgo vital, estaba evidentemente
cansado y listo para el ataúd.
Pensé de nuevo en la idea de que
lo hubiera usado un sujeto invisible.
Imaginé la posibilidad de que durante
todos aquellos años, mientras yo
leía, escribía o dormía, se hubiera
desprendido de mí una versión incorpórea
que había utilizado el traje.
Una chaqueta y unos pantalones
bien moldeados pueden funcionar
como una prótesis corporal para alguien
descarnado. Sin facilitar las
prestaciones de un organismo completo,
proporcionarían a un hombre
sin cuerpo una sensación de volumen.
Pero la ropa, en lo que tiene de
ortopedia, resulta un poco triste.
De pequeño, leí un cuento cuya
acción transcurría en una ciudad
donde los trajes salían a pasear
solos, sin nadie en su interior, los
domingos por la tarde. Impresionaba
imaginar las plazas y las avenidas
de aquella ciudad.
Mi traje, sobre la cama, parecía
sacado de aquel cuento. Te lo imaginabas
en el casino, departiendo con
otros trajes de su calidad (clase media),
soñando quizá con tener más
algodón, o menos fibra, y se te encogía
el alma de lástima. A lo mejor le
habría gustado ir en alguna ocasión
al tinte. Hurgué en sus bolsillos, por
si hubiera en ellos alguna nota, alguna
moneda, algún billete de metro o
autobús, pero no hallé nada. Finalmente,
lo colgué de nuevo de la
percha y volví a guardarlo en su sitio
porque no se me ocurría qué otra
cosa podía hacer con él (o por él). Y
ahí sigue, haciéndose mayor, víctima
del tiempo oscuro que discurre dentro
de los armarios.

Danna Garcia

Danna Garcia


Yeah... I know... Many of you would ask me... but who is she? Well... two years ago I would ask the same but right now she is the person I admire the most. She is a great Colombian actress who just through her look can say it all. Amazing right? But that is the way she is, she acts. Till I met her, I never admire anyone (at least not that I don't know) but now it's different. I really admire her, besides the beauty she isn't like other actors who became like crazy once they have fame. She doesn't like to talk about her personal life and the best part is that we don't know lot of it, because we don't have to. Being a fan is just that... adore the way she is, the way she acts and don't care about her personal life. Most fans don't know that... and they tend to exagerate... looking for personal facts. I just hope one day, Danna sees that we, her fans, are good people.

Challenge of the week - In loving memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly

I've never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
And I'll come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me

I've never knew what it was to be alone, no
Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it's not the same, no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

I'm glad he set you free from sorrow
I'll still love you more tomorrow
And you will be here with me still

And what you did you did with feeling
And You always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will

Ooo's

And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight cause it comforts me

My students... a challenge... what does this song mean? What is its purpose? Can you tell me? Write a short comment answering me these questions ...

Os Compadres

Diário de um cão

1ª semana:
- Hoje completei uma semana de vida. Que alegria ter chegado a este mundo!

1º mês:
- Minha mãe cuida muito bem de mim. É uma mãe exemplar!

2 meses:
- Hoje separaram-me da minha mãe. Ela estava muito inquieta e, com o seu olhar, disse-me adeus. Espero que a minha nova "família humana " cuide tão bem de mim como ela o fez.

4 meses:
- Cresci rápido; tudo me chama a atenção. Há várias crianças na casa e para mim são como "irmãozinhos". Somos muito brincalhões, eles puxam-me o rabo e eu mordo-os na brincadeira.

5 meses:
- Hoje chatearam-se comigo. A minha dona incomodou-se porque fiz "pipi" dentro de casa. Mas nunca me haviam ensinado onde deveria fazê-lo. Além do que, durmo no hall de entrada. Não deu para aguentar.


8 meses:
- Sou um cão feliz! Tenho o calor de um lar; sinto-me tão seguro, tão protegido... Acho que a minha família humana ama-me e me consente muitas coisas. O pátio é todinho para mim e, às vezes, excedo-me, cavando na terra como os meus antepassados, os lobos quando escondiam a comida. Nunca me educam.Deve ser correcto tudo o que faço!

12 meses:
- Hoje completo um ano. Sou um cão adulto. Os meus donos dizem que cresci mais do que eles esperavam. Que orgulho devem ter de mim!!

13 meses:
- Hoje acorrentaram-me e fico quase sem poder movimentar-me até onde tem um raio de sol ou quando quero alguma sombra. Dizem que me vão observar e que sou um ingrato. Não compreendo nada do que está a acontecer.

15 meses:
- Já nada é igual... Moro na varanda. Sinto-me muito só. A minha família já não me quer! Às vezes esquecem que tenho fome e sede. Quando chove, não tenho tecto que me abrigue...

16 meses:
- Hoje desceram-me da varanda. Estou certo de que minha família me perdoou. Eu fiquei tão contente que pulava com gosto. Meu rabo parecia um ventilador. Além disso, vão levar-me a passear em sua companhia!Direcionámo-nos para a rodovia e, de repente, pararam o automóvel.Abriram a porta e eu desci feliz, pensando que passaríamos o nosso dia no campo. Não compreendo porque fecharam a porta e se foram. "Ouçam, Esperem!" lati... esqueceram-se de mim... Corri atrás do carro com todas as minhas forças. A minha angústia crescia ao perceber que quase perdia o fôlego e eles não paravam. Esqueceram-se de mim

17 meses:
- Procurei em vão achar o caminho de volta ao lar. Estou e sinto-me perdido! No meu caminho existem pessoas de bom coração que me olham com tristeza e me dão algum alimento. Eu agradeço-lhes com o meu olhar, desde o fundo da minha alma. Eu gostaria que me adoptassem: seria leal como ninguém! Mas somente dizem: "pobre cãozinho, deve-se ter perdido."

18 meses:
- Um dia destes, passei perto de uma escola e vi muitas crianças e jovens como os meus "irmãozinhos". Aproximei-me e um grupo deles, rindo, jogou-me uma chuva de pedras "para ver quem tinha melhor pontaria". Uma dessas pedras feriu-me o olho e desde então, não vejo nada desse olho.

19 meses:
- Parece mentira! Quando estava mais bonito, tinham compaixão de mim. Já estou muito fraco; o meu aspecto mudou. Perdi o meu olho e as pessoas mostram-me a vassoura quando pretendo deitar-me numa pequena sombra.

20 meses:
- Quase não me posso mover! Hoje, ao tentar atravessar a rua por onde passam os carros, um atropelou-se! Eu estava no lugar seguro chamado "calçada", mas nunca esquecerei o olhar de satisfação do condutor, que até se vangloriou por acertar-me. Quisera que me tivesse morto! Mas só me deslocou as cadeiras! A dor é terrível!
As minhas patas traseiras não me obedecem e com dificuldade arrastei-me até a relva, na beira do caminho.. Faz dez dias que estou embaixo do sol, da chuva, do frio, sem comer. Já não posso mexer-me! A dor é insuportável! Sinto-me muito mal; fiquei num lugar húmido e parece que até o meu pêlo está caindo...
Algumas pessoas passam e nem me vêem; outras dizem: "não chegues perto". Já estou quase inconsciente; mas alguma força estranha me faz abrir os olhos. A doçura da sua voz me fez reagir. "Pobre cãozinho, olha como te deixaram", dizia... junto com ela estava um senhor de avental branco. Começou a tocar-me e disse: "Sinto muito senhora, mas este cão já não tem remédio". É melhor que pare de sofrer".
A gentil dama, com as lágrimas a cairem pelo rosto, concordou. Como pude, mexi o rabo e olhei-a, agradecendo-lhe que me ajudasse a descansar. Somente senti a picada da injecção e dormi para sempre, pensando em porque tive que nascer se ninguém me queria...

Infelizmente estas situações ainda acontecem. O que não entendo é como podem haver pessoas capazes de o fazer. Como é possível que alguém faça tanto mal a um animal... que a única coisa que pede é que lhe dêem carinho.
Aconteceu-me uma vez, quando ia a sair da escola onde lecciono, ver um gato pequenino, à chuva e cheio de sangue. Não consegui pasar por ele e não fazer nada. Fui à loja de animais que encontrei perto da escola mas eles não tinham veterinário. No entanto, deram-me um pano, que eu levei para tapar o gato. Mesmo assim achei que não tinha feito nada. Resolvi levá-lo a um veterinário. Infelizmente, já não houve nada que se pudesse fazer. O veterinário disse-me exactamente as mesmas palavras. Chorei como se o gato estivesse comigo há anos. Tinha sido atropelado e ninguém foi capaz de agarrar nele e tentar fazer alguma coisa... No momento que eu o vi... já era tarde, já estava a sofrer muito. Pelo menos deixou de sofrer.

Have you ever....

Have you ever felt that ...
... no one can talk to you that you would be really upset?
... you can't do anything right?
... no matter your efforts, you will never accomplish what you want?

Well... right now I feel that... I feel that there is no point on doing things.. 'cause everything I do... is worthless...
But this is me... hopefully you don't feel the way I do.

É loucura

É LOUCURA

Odiar todas as rosas
Porque uma te espetou...
Entregar todos os teus sonhos
Porque um deles não se realizou
Perder a fé em todas as orações
Porque numa não foste atendido
Desistir de todos os esforços
Porque um deles fracassou
Condenar todas as amizades
Porque uma te traiu...
Descrer de todo amor
Porque um deles te foi infiel.
Jogar fora todas as chances de ser feliz
Porque uma tentativa não deu certo.
Espero que na tua caminhada
Não cometas estas loucuras
Lembrando que sempre
Há uma outra chance...
Uma outra amizade
Um outro amor
Uma nova força
É só ser perseverante e
Procurar ser mais feliz a cada dia
A glória não consiste em
Jamais cair, mas sim em
Erguer-se toda as vezes que forem necessárias!

Autor: (Autor não mencionado)

Diário de Campo

Diário de Campo
Oh professora, e se a gente não conseguir...?
Teresa Martinho Marques

Depois da aula de apresentação, costumo iniciar o ano nas Ciências da Natureza com um inquérito aos alunos, ao qual devem responder por escrito numa folha à parte, que lhes forneço, ficando claro no enunciado que o objectivo é conhecê-los melhor para melhor poder ajustar o trabalho às suas necessidades e características. (Podem consultar em baixo as questões que o integram.)
Uma espécie de diagnóstico que me situa: a forma como organizam a folha, o grau de desenvolvimento das respostas, os seus interesses e gostos...
Há uma pergunta que invariavelmente é feita nesse dia e me perturba:
Oh professora, isto conta para a avaliação? (Traduzido: isto conta para a nota? )
Afinal eles só estão no 5.º ano e é apenas a segunda aula... já tão entranhada esta ideia de que a avaliação/a nota é o fim único/último de todas as coisas da escola.
Segue-se o discurso habitual, mais tarde aprofundado, sobre as regras do jogo da avaliação, os critérios, os instrumentos, o objecto da dita... que contempla tantas vertentes... e a repetição de que não, não, não... quero apenas conhecê-los melhor.
Acho que no início nenhum aluno acredita no professor. Partirá sempre do princípio de que, se lhe pedem algo, deve ser para avaliar, dar uma nota qualquer de uma maneira ou de outra mais ou menos camuflada, mas nota, assim mesmo.
Este ano não foi excepção. E depois das imensas e naturais dúvidas e de ter repetido várias vezes qual era o objectivo do inquérito, surgiu uma pergunta que nunca me foi feita antes e que conseguiu perturbar-me muito mais do que a que já referi. Uma das meninas mais pequeninas, 9 anos, coloca o dedo no ar e interroga:
Oh professora, e se a gente não conseguir dar as respostas que a professora quer?
Só consegui responder: mas eu não quero nenhuma resposta! Eu não faço essas perguntas sabendo a resposta ou esperando uma resposta. Cada um dará a sua resposta, porque as perguntas dizem respeito a cada um, ao que sente, espera, sabe, conhece, já fez, gosta, não gosta... coisas pessoais. Como seria possível eu querer uma certa resposta com perguntas destas?
Os 28 olham para mim e sinto que, finalmente, ao fim de uma hora, consegui conquistar o benefício da dúvida.
Serenam enfim e dedicam-se ao trabalho.
Serenam.
Mas eu continuo perturbada.
Não sei onde nasceu esta pergunta que todos guardam em si mas que só teve som na voz de uma menina. Mas agradeço a quem lhe deu voz. Porque me fez pensar profundamente sobre o significado da escola e da educação. Sobre esta ideia que se entranha de que quando há uma pergunta no ar, só existe uma resposta: aquela que o professor quer.
Perverso. Mas muito real.
Não deixarei fugir de mim esta perturbação.

in Correio da Educação

Pensando algum tempo neste texto verifiquei que infelizmente é verdade. Os alunos têm de escrever aquilo que nós queremos senão ou está errada, ou incompleta. Mas até que ponto eles não terão também razão? Tinha um professor na faculdade que dizia "Todas as respostas estão correctas se bem justificadas". Infelizmente no nosso ensino não é assim que funcionamos. Ou os alunos escrevem aquilo que NÓS queremos ou então ... no mínimo está incompleto. Que mal não crêem?

Somebody tell me....

Something to think about...

“Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não esqueço que minha vida é a maior empresa do mundo. E que posso evitar que ela vá à falência. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e tornar-se autor da própria história. É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um “não”. É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo...”

Fernando Pessoa

To my students

You just need to try it out... once you've done it... you get addicted to it.... Enjoy English...